Master Chinese.
Offline. Anywhere.

A blazing-fast, 100% offline language engine featuring 180,000+ entries, full HSK 3.0 curriculums, and an advanced exact-word search algorithm. Zero latency. Pure focus.

Zero Load Times
No Internet Needed
100% Private Data
Student using Zhoeng app offline

The Features

The uncompromising offline Chinese dictionary.

Massive Offline Database

Smart Sentence Parsing

Never wait for a loading screen. Paste entire paragraphs into the search bar to instantly break them down into clickable, ordered vocabulary. Powered by a blazing-fast, 100% offline database with 125,000+ entries and 32,000+ example sentences.

  • Lightning-fast search prioritizing exact matches
  • Pinyin with visual tone marks (ā, á, ǎ, à)
  • No internet connection required
Zhoeng Smart Sentence Parsing

Structured Learning

HSK 1-9 & Grammar Tutorials

Go beyond basic definitions. Zhoeng is the ultimate study companion for the Chinese Proficiency Test. Master your vocabulary and dive deep into structured, clear grammar tutorials designed specifically for your exact testing tier.

  • Complete, color-coded support for HSK 1 through 9
  • Clear, structured grammar formulas
  • Bookmark essential vocabulary to saved lists
HSK 1-9 & Grammar Tutorials

Deep-Dive Chengyu

Native Idiom Analysis

Sound like a true native speaker. Zhoeng includes a dedicated "Idiom of the Day" feature and a deep-dive analysis into over 31,000 native Chinese idioms.

  • Daily 'Idiom of the Day' feature
  • Direct meanings & English equivalents
  • Historical origins and derivations
Native Idiom Analysis

Uncompromising Toolset

Designed for Professionals

Whether you are translating business documents or reading Chinese literature, Zhoeng delivers unparalleled speed, precision, and usability.

  • Audio pronunciation using native text-to-speech
  • Total text selection to copy to your clipboard
  • Beautiful Light & Dark themes that respect your eyes
Designed for Professionals

Curriculum

Structured learning.
Mastered systematically.

HSK 3.0 Ready

Features the complete official HSK 3.0 vocabulary (Levels 1 through 7-9) built directly into a spaced-repetition flashcard engine with native Text-to-Speech (TTS) audio.

Advanced Grammar Engine

Hundreds of structured grammar formulas with dynamically parsed, audio-ready example sentences. Stop guessing how words fit together.

HSK 3.0 • Level 4

1,000 Words
无论
no matter what
逐渐
gradually
甚至
even; so much so that

65% Mastered

The Technical Edge

Zhoeng is powered by a massive, highly-optimized local SQLite database. We don't rely on APIs. We don't need cloud servers to process your searches. Your data never leaves your device.

0ms

Network Latency

100%

Local Privacy

180k+

Offline Entries

Get in Touch

Have questions or feedback?

Back to Home

Privacy Policy

Last updated: June 2026

1. The "Offline-First" Promise

Zhoeng is built on a fundamental principle of privacy. Because the app functions 100% offline using a local SQLite database, we do not collect, transmit, or store your search history, flashcard progress, or personal data on external servers.

2. Information We Do Not Collect

  • We do not collect your search queries.
  • We do not track your location.
  • We do not share data with third-party advertisers.

3. App Analytics (Optional)

If you opt-in via your device's native OS settings (iOS/Android), we may receive anonymous crash reports to help us improve the app's stability. This contains no personally identifiable information.

4. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at privacy@zhoeng.com.

Back to Home

Terms of Service

Last updated: June 2026

1. Acceptance of Terms

By downloading or using the Zhoeng app, these terms will automatically apply to you. You should make sure therefore that you read them carefully before using the app.

2. App Usage & License

Zhoeng grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on your devices. You may not extract, copy, or redistribute the internal database or its contents.

3. Disclaimer of Warranties

While we strive for 100% accuracy in our dictionary entries and HSK tags, language is complex. Zhoeng is provided "as is" without any guarantees regarding the absolute accuracy of translations.

4. Changes to Terms

We may update our Terms and Conditions from time to time. You are advised to review this page periodically for any changes.

Back to Home

Cookie Policy

Last updated: June 2026

1. Our App

The Zhoeng mobile application does not use cookies, as it is a native, offline-first mobile application.

2. Our Website (zhoeng.com)

Our landing page uses minimal, essential cookies necessary for basic website functionality and security. We do not use third-party tracking cookies or marketing pixels.

3. Managing Cookies

You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies. If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this website may become inaccessible or not function properly.